CampAble소개
CampAble은 'Camp'와 'Able'을 결합한 이름으로, 장애 문제에 대한 솔루션을 모색하는 사람들로 이루어진 팀입니다.
- 해결하고자 하는 문제자동으로 수식을 점자로 변환해주는 서비스가 부재해 시각장애 학생들을 위한 수학 교재를 제작하는 것에 많은 시간과 비용이 듭니다.
- 그 문제가 중요한 이유수학 학습 자료 제작의 어려움과 이로 인한 학습 교재 접근성의 부족은 시각장애인들이 동등한 교육 기회를 누리는 데 큰 걸림돌이 됩니다.
- 활용하고 있는 핵심 기술OCR로 이미지에서 추출한 latex 언어의 수식을 Unicode 점자 코드로 자동 변환하는 알고리즘이 탑재된 점역 소프트웨어입니다.
- 기대하는 사회적 임팩트점자 교재 제작 시간과 비용을 획기적으로 단축시키고 시각장애인들의 수학 학습 접근성을 개선해 교육 기회의 평등을 강화할 수 있습니다.
프로젝트는 '누구'의 '어떤' 문제를 '왜', '어떻게' 해결하나요?
- 누구의 Braille Camp는 점자정보단말기를 사용하는 시각장애인을 주요 대상으로 삼고 있으며 점역사, 교사도 사용자로 고려하고 있습니다.
- 어떤 문제를 점역사가 수동으로 수학 교재를 점역하고 있기 때문에 작업에 많은 시간과 비용이 소모되어 시각장애인이 이용가능한 교재 수가 부족합니다.
- 왜 수학 과목에 대한 수요가 적다는 이유로 점역 방식의 개선은 도외시되어 시각장애인은 충분한 학습 환경을 제공받을 수 없었습니다.
- 어떻게 OCR과 점자 변환 알고리즘을 활용해 점역 작업을 자동화해서 빠르게 교재를 제공합니다.
프로젝트를 시작하게 된 계기....
CampAble(구 해바라기)는 SK 행복나눔재단과 연세대학교 공과대 협력 캡스톤 수업의 일환으로 시각장애인 학생의 학습 환경을 개선하고자 시작되었습니다. 여러 차례의 조사와 인터뷰를 통해 수학 학습 여건이 특히 열악하다는 점을 발견하였습니다. 따라서 저희는 이런 문제를 해결하기 위해 점역 알고리즘을 개발하고 점역 서비스를 발전하는 데 힘쓰고 있습니다.
Braille Camp는 시각장애인의 수학 교재 접근성을 개선하는 서비스입니다. 시각장애인은 점자정보단말기를 사용해서 점자로 워드, 한글 문서 등을 편집하고 인터넷을 할 수 있습니다. 그런데 이 기기는 워드프로세서의 수식을 인식하지 못하는 문제점이 있습니다. 그래서 수식이 포함된 텍스트를 시각장애인이 읽기 위해서는 점자파일(brf)나 유니코드 점자코드로 특수하게 제작해야 합니다. 이 작업을 하려면 점자 규정에 대한 지식이 필요하고 기존 점역 프로그램의 낮은 정확도 때문에 전문적인 점역사가 일일이 수동으로 작업하고 있습니다. 그러다 보니 수식을 점역하는 데 많은 시간과 비용이 소모됩니다. Braille Camp는 까다로운 수학 교재의 점역 작업을 용이하게 합니다. 교재의 내용을 사진을 찍어서 웹사이트에 업로드하면, OCR과 자체 알고리즘을 거쳐 유니코드 점자코드로 작성된 파일로 변환되어 다운로드받을 수 있습니다. 저희의 서비스는 수식 점역에 드는 시간을 획기적으로 단축시킵니다.