크림브륄레소개
한 번의 터치로 세계를 연결합니다.
- 해결하고자 하는 문제사용하기 어려운 점자 번역기로 인한 시각장애인과 보호자, 관련 시설 간의 점자 소통 어려움.
- 그 문제가 중요한 이유부실한 점자 표기와 관리 미흡 문제를 근본적으로 해결하기 위해, 점자 번역의 난이도와 접근성을 낮추는 작업이 선행되어야 하기 때문.
- 활용하고 있는 핵심 기술점자 이미지를 YOLO와 CNN 모델로 인식(OCR)하고 점자 유니코드로 변환한 후 한글로 번역함.
- 기대하는 사회적 임팩트단순히 편의성 뿐만 아니라 시각장애인들의 삶의 질 향상, 보호자와 지원 시설의 부담을 줄이는 열쇠가 될 것.
프로젝트는 '누구'의 '어떤' 문제를 '왜', '어떻게' 해결하나요?
- 누구의 시각장애인, 보호자, 지원 센터 종사자 등 점자를 자주 접하고 사용하시는 분들
- 어떤 문제를 기존 점자 번역기의 복잡한 사용법을 개선하고, 점자의 학습 장벽 자체를 낮추는 것
- 왜 시각장애인의 사회 활동을 저해하는 부실한 점자 표기, 시설 관리 문제 등을 본질적으로 해결하기 위해
- 어떻게 고정밀 OCR 엔진으로 실물 점자와 한글의 양방향 번역을 할 수 있는 웹앱을 통해
프로젝트를 시작하게 된 계기....
Google, Papago의 이미지 번역 시장 규모가 날이 갈수록 커지고 있습니다. 그러나 수익성의 이유로 시각장애인의 사회 활동 기반이 되는 <점자> 이미지 번역은 국내에서 단 한 건도 운영되지 못하고 있는 실정입니다. 방치된 점자 오픈 소스와 우리의 아이디어를 합쳐 모두를 위한 서비스를 만들 수 있을 것이라는 믿음으로부터 본 프로젝트가 시작되었습니다.
Text To Dot(TTD)은 시각장애인과 그들의 보호자들을 위해 설계된 <점자 이미지 번역> 서비스입니다. 본 서비스는 점자와 한글(묵자) 간의 양방향 번역을 지원합니다. 점자 실물을 카메라로 촬영하거나 이미지를 로드하면, 이미지 속 점자의 위치와 형태를 실시간으로 인식하여 한글로 번역합니다. 반대로 한글을 점자 유니코드로 변환하는 기능도 제공됩니다. 번역된 결과는 사용자가 설정한 톤과 빠르기를 가진 목소리로 변환(TTS)할 수 있으며, 사용자는 촬영한 이미지와 번역된 텍스트를 저장하고 공유할 수 있습니다. 로그인 시에는 번역 기록들을 따로 모아둘 수 있는 북마크 등 몇 가지의 확장된 추가 기능을 제공합니다. 현재 Figma 프로토타입이 구현 완료되어 접속 시 간단한 유저 플로우를 경험할 수 있습니다. 작게는 시각장애인-보호자-시설 간의 소통을 돕고, 크게는 국내외 장애 관련 서비스가 AI 발전의 사각지대에 있음을 알려 관련 산업을 활성화시키는 것이 저희의 목표입니다.